terça-feira, agosto 11, 2009

fragmento78


O amor genuíno não só respeita a individualidade do outro como,
de facto, procura cultiva-la, mesmo correndo o risco de separação ou perda.


Mas que haja espaços na vossa união,
E que os ventos dos céus dancem entre vós.

Amai-vos um ao outro, mas não façam do amor um elo:
Deixem-no antes ser um mar que se move entre as praias
[das vossas almas.
Encham a taça um do outro mas não bebam só duma taça.
Dêem do vosso pão um ao outro mas não comam
[do mesmo pão.
Cantem e dancem juntos e alegrem-se, mas deixem
[que cada um esteja só,
Tal como as cordas duma harpa estão sós embora vibrem
[com a mesma música.

Dêem os vossos corações, mas não para que cada
[um os guarde.
Porque só a mão da Vida pode conter os vossos corações.
E mantenham-se juntos mas não demasiado próximos:
Porque os pilares do templo estão afastados,
E o carvalho e o cipreste não crescem na sombra
[um do outro.

Kahlil Gibran

Kerotati

fragmento77


Os pais de facto não apreciam a individualidade única dos filhos, geralmente vêem os filhos como prolongamentos de eles próprios.

Os teus filhos não são teus filhos.
São os filhos e as filhas do desejo da Vida por si própria.
Vem através de ti mas não de ti,
E embora estejam contigo, não te pertencem.

Podes dar-lhe o teu amor, mas não os teus pensamentos,
Porque eles têm os seus próprios pensamentos.
Podes alojar-lhes os corpos mas não as almas,
Porque as almas deles vivem na casa do amanhã, que tu
[não podes visitar, nem sequer em sonhos.
Podes lutar por seres como eles, mas não tentes fazê-los ser
[como tu.
Porque a vida não anda para trás nem espera pelo passado
Tu és o arco a partir do qual são disparados os teus filhos
[como setas vivas.
O arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e arqueia-te
Com a Sua força para que a Sua flecha
[possa ir longe e veloz.
Deixa que o teu arquear às mãos do arqueiro seja de satisfação;
Porque assim como Ele ama a seta que voa, ama também
[o arco que é firme.

Kahlil Gibran


Kerotati